OUR LOVE


Nos pasamos la vida entera tratando de encontrar el amor, de entenderlo, de tenerlo en las manos y no querer soltarlo,  pero, ¿qué es el amor?   En este post invite a algunas de mis personas favoritas a que nos cuenten de “su amor”.  El amor está en todo momento, desde hacerle el café a tu pareja o hasta acompañar a tu amigo en momentos difíciles.  

We spend our whole life trying to find love, to understand, to hold it in our hands and not to let it go, but what is love? In this post I invited some of my favorite people to have "their love".



Patrick and Adriel

Our love is having the freedom to express ourselves emotionally, physically and creatively without failure. It is his support that has changed me more than anything else ever will, and it’s just because he took the time to show me that I deserved to be happy.

Nuestro amor es tener la libertad de expresarnos emocional, física y creativamente sin fallar. Es su apoyo el que me ha cambiado más que cualquier otra cosa, y es solo porque se tomó el tiempo para mostrarme que merecía ser feliz.












Gita Woosley & Maxine

It's hard to describe the love that I feel for my daughter, as it's unlike any emotion I've ever experienced my whole life. There's a saying in Indonesian that I think is the closest description: "belahan jiwa" which literally translates to "split of the soul". I feel like when Maxine was born, a part of my soul left my body and is now in hers. I have such an intense love for her. When she's happy and smiling at me, I feel like I'm instantly happy as well, no matter what's going on around us. But this intense love can also be overwhelming at times. I joke that being a mom is simultaneously an amazing and terrifying experience. I'm always worried about her. With the love, comes also the anxiety. But I guess that's just part of being a mom.   By the way my cheesy ass was crying as I'm writing this LMAO. So sappy!


Es difícil describir el amor que siento por mi hija, ya que no se parece a ninguna emoción que haya experimentado en toda mi vida. Hay un dicho en indonesio que creo que es la descripción más cercana: "belahan jiwa", que literalmente se traduce como "división del alma". Siento que cuando Maxine nació, una parte de mi alma abandonó mi cuerpo y ahora está en el de ella. Tengo un amor tan intenso por ella. Cuando ella está feliz y sonriéndome, siento que soy instantáneamente feliz también, sin importar lo que esté pasando a nuestro alrededor. Pero este intenso amor también puede ser abrumador a veces. Bromeo que ser madre es a la vez una experiencia asombrosa y aterradora. Siempre estoy preocupada por ella. Con el amor, viene también la ansiedad. Pero supongo que eso es solo parte de ser madre.  Por cierto, mi culo cursi estaba llorando mientras escribía esto jaja. ¡Qué felicidad!








RICARDO: Amor, la energia positiva que mueve todo, es un sentimiento que siempre suma. Es lo que alimenta el motor entre las relaciones con todo lo que nos rodea. Y con nuestro ser amado es la conexión con él, representa el compartir, aceptar, tolerar y dar sin esperar nada a cambio.

ELLA: El amor es aceptar a alguien tal y como es.  Es un sentimiento de felicidad y tranquilidad. Es compartir y estar de acuerdo cuando no lo estás. Son muchas cosas! Todos los días celebramos el amor con actos como este.

RICARDO: Love, the positive energy that moves everything, is a feeling that always adds up. It is what fuels the engine between relationships with everything that surrounds us. And with our being is in the connection with, sharing, accepting, tolerating and giving without expecting anything in return.

ELLA: Love is accepting someone as he is. It is a feeling of happiness and tranquility. It is to share and agree when you are not. Are a lot of things! Every day we celebrate love with acts like this.





Ella & Ricardo




Isa & Andrea

Para mí  el amor es la fuerza que puede unir y vencer cualquier obstáculo. El amor es pasión y complicidad, es poder expresar quien eres, es estar orgulloso de lo que eres para poder compartirlo con otra persona. El amor es aceptación, comprender las diferencias y las cosas no tan bonitas de la otra persona. <3   

For me, love is the force that join people together and defeat any obstacle, love is passion and complicity, the power to be whoever you are, is the power to share. Love is acceptance, understanding differences and no so nice things about the other person. <3








Comentarios

Entradas populares